創世記 10:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ アルワド人、ツェマリ人、ハマト人が生まれた。その後、カナン人の諸氏族が広がった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ アルヴァダ人、ゼマル人、ハマテ人の先祖となった。 その後、カナンの部族が拡大するまで、他の土地に分かれて広がった。

聖書 口語訳

¹⁸ アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとが出た。後になってカナンびとの氏族がひろがった。

創世記 10:18 相互参照

ゼカリヤ書 9:2

これに境するハマテもまたそのとおりだ。 非常に賢いが、ツロとシドンもまた同様である。

エゼキエル書 27:8

あなたのこぎ手は、 シドンとアルワデの住民、 あなたのかじとりは、 あなたのうちにいる熟練なゼメルの人々である。

イザヤ書 10:9

カルノはカルケミシのようではないか。 ハマテはアルパデのようではないか。 サマリヤはダマスコのようではないか。

歴代志下 13:4

時にアビヤはエフライムの山地にあるゼマライム山の上に立って言った、「ヤラベアムおよびイスラエルの人々よ皆聞け。

列王紀下 17:30

すなわちバビロンの人々はスコテ・ベノテを造り、クタの人々はネルガルを造り、ハマテの人々はアシマを造り、

列王紀下 17:24

かくてアッスリヤの王はバビロン、クタ、アワ、ハマテおよびセパルワイムから人々をつれてきて、これをイスラエルの人々の代りにサマリヤの町々におらせたので、その人々はサマリヤを領有して、その町々に住んだ。

サムエル記下 8:9

時にハマテの王トイは、ダビデがハダデゼルのすべての軍勢を撃ち破ったことを聞き、

ヨシュア記 18:22

ベテアラバ、ゼマライム、ベテル、

民数記 34:8

ホル山からハマテの入口まで線を引き、その境をゼダデに至らせ、

創世記 10:17

ヒビびと、アルキびと、セニびと、

創世記 10:19

カナンびとの境はシドンからゲラルを経てガザに至り、ソドム、ゴモラ、アデマ、ゼボイムを経て、レシャに及んだ。

ヨシュア記 19:35

その堅固な町々は、ヂデム、ゼル、ハンマテ、ラッカテ、キンネレテ、

歴代志上 1:16

アルワデびと、ゼマリびと、ハマテびとを生んだ。